본문 바로가기
Windows 꼼지락.../Windows 10

Windows 10 TH2_10586.36 x86 라이트컬렉션(초판)_중국어버전 한글화 작업

by OldMac 2015. 12. 18.
728x90



^^; 중국어 버전은 처음으로 한글화를 해 봅니다.


64비트와 32비트 버전 중에 우선 32비트 버전부터 작업을 하고 있습니다.


제작자님의 실력이 출중 해 생각보다 최적화가 잘 된것 같습니다. ㅋㅋ




번역을 구글번역기로 돌리면서 하나하나 소스를 만지다보니 생각보다


소스를 한글로 바꾸는데 시간이 걸립니다. ㅠㅠ




제작자의 윈도우 설명은 여기로.......


http://www.zdfans.com/6373.html






-------------------------- 한글화 작업 ------------------------




1. 오프라인 한글팩 적용


2. 업데이트 12월 17일까지 추가 적용


3. 제작자의 핫픽스 업데이트는 모두 삭제했습니다.(업데이트 부분을 검토해 보니 누적업데이트 부분이라....)


4. 4in 1이라 4가지 모두 작업을 했습니다.


5. 사용자계정과 Administrator계정으로 선택해서 설치할 수 있습니다.


6. 사용자계정의 바탕화면에 소스는 아직 한글화를 마무리 하지 못했습니다.   한글화 마무리 되었습니다.


7. 대부분의 앱삭제


8. 스토어 / 엣지 / 계산기 앱은 유지


9. 제목바 파란색 컬러로 지정 / 이미지뷰어는 클래식 뷰어로 교체 / 바탕화면에 내PC, 사용자폴더, 네트워크 아이콘 표시


10. 엣지와 익스의 시작화면은 제작자님이 바이두로 시작되게 만들어서 초기화 하였습니다.


11. 설치 완료된 후는 모든 에디션에 제작자의 트윅소스 폴더가 바탕화면 생성됩니다.


12. Professional 유저계정 설치에디션은 이상하게 시디키 입력이 나옵니다. 


     이 부분을 안나오게 하려면 무인설치 파일을 만져야하는데 제 능력이 안되어 그냥 두었습니다. ^^;


13. 윈도우 뼈대는 제가 만든 것을 사용했습니다.




테스트 하실 분은 설치가 완료된 후에 반드시 정상적인 한글 사용을 위해


시작메뉴 -> 설정 -> 시간과 언어 -> 지역 및 언어 -> 언어부분의 한국어 선택 -> 한국어 옵션 -> 언어옵션에서 '기본입력 / 필기 / 음성 ' 3가지를 모두 설치해 주시고 쓰세요.


































728x90

 

 

 

댓글